The update to Rule 702, set to go into effect officially on Dec. 1, has raised the issue of whether it’s a long overdue way to hold judges to an evidentiary standard they should have been following for decades or if it encourages them to cross over into the jurors’ domain.