“Although Plaintiffs’ purported legal claims are often confusing and inconsistently pled, the central issue in this case is simple: do the Plaintiffs have a legal right to be in a sorority that excludes transgender women? They do not,” Kappa Kappa Gamma wrote in its motion to dismiss.