Pryor Cashman has said in court filings that Newburgh’s application of zoning rules is a smokescreen for attempting to punish his client for exercising its constitutional and statutory rights to house migrants.