“The government’s own description of its evidence presents such fascinating sparkle that the jury is likely to be diverted from … its main inquiry: Did Avenatti divert funds to which he was not entitled?” U.S. District Judge James V. Selna wrote.