Law firms have been inching their way toward a new normal since the Covid vaccine became a when, rather than an if.