The circuit court held “if a federal court had jurisdiction [over] the principal action, it may hear an ancillary proceeding, regardless of the citizenship of the parties, the amount in controversy, or any other factor that normally would determine subject matter jurisdiction” if the case is brought “to assist in the protection and enforcement of federal judgments—including attachment, mandamus, garnishment, and the prejudgment avoidance of fraudulent conveyances.”