In-house counsel may be “frustrated” or “annoyed” by ever-increasing associate pay, but will continue to pay what is necessary for bet-the-company work.