Plaintiffs firms are looking at new strategies for adapting to litigation delays as COVID-19 variants lead to slowdowns for civil proceedings.