This week’s announcement marks the latest instance when the courts’ efforts to resume normal activities were postponed due to a lack of progress on eradicating COVID-19.