For several years, talent had a rare edge over management. That era is coming to an end. But management isn’t totally in the driver’s seat.