Attorney candidates appear reluctant to move for new jobs, recruiters say, amid escalating competition for legal industry talent.