Boutiques and other smaller firms outside the Am Law 50 are at an economic advantage going into 2023.