State courts, Chief Judge Janet DiFiore said, are sharply curtailing the amount of in-person matters allowed to go forward.