Oh resigned days into the job after a judge questioned Paul Weiss’ attorneys’ conduct for describing opposing counsel as acting “agitated, disrespectful, and unhinged” during a deposition.