“I feel there’s a cost when voices are missing from the room,” one judge testified. “That cost is not theoretical. It is real. Diversity makes for a better judiciary, and that in turn helps fulfill our promise of justice for all.”