The female-owned claims adjuster business was attempting to have the courts enforce “merely its own gloss” on a services agreement that never promised to dole out a “fair amount” of insurance claims to the adjuster, the Sixth Circuit opinion said.